[책 2011-22] 논어 - 공자 지음, 김형찬 옮김

제목 : 논어
저자 : 공자
역자 : 김형찬
출판사 : 홍익출판사
가격 : 15,000원
크기 : 421쪽, A5

'리딩으로 리드하라'라는 책을 읽으면서 읽고 싶어졌던 책.
지금 중고생은 어떤지 모르겠지만,
내가 중고등학교때는 한문 수업시간이 있어서,
익숙한 귀절이 많았다.
단지, 논어에 나오는 귀절인지는 몰랐을 뿐.

이 책은 번역된 내용이 앞에 있고, 뒷 부분에 원본이 같이 실려있다.
책을 빠져들정도로 재밌게 읽었지만, 책 읽는 속도는 빠르지 않았다.
이제 나이를 먹어서일까...
한구절 한구절 읽으면서, 내 삶에 비추어보게 되고, 다시 읽어보게 되고
그러다보니 3주 정도 걸린 것 같다.

책을 읽는 동안 마음이 편해졌고, 나 자신을 돌아보게되는 좋은 시간이었다.

제 1편 (學而) 16장에 나오는 문구가 마음에 남는다.
"不患人之不己知, 患不知人也"
"남이 자신을 알아주지 못할까 걱정하지 말고
 내가 남을 제대로 알지 못함을 걱정해야 한다."